اتفاقية البلدان الأمريكية لمنع التعذيب والمعاقبة عليه في الصينية

• 美洲防止和惩处酷刑公约

• التعذيب    猫
• اتفاقية البلدان الأمريكية لمنع العنف ضد المرأة والمعاقبة عليه واستئصاله    美洲防止、惩罚和根除对妇女暴力行为公 ...
• اتفاقية منع الجرائم المرتكبة ضد الأشخاص المتمتعين بحماية دولية؛ بمن فيهم الموظفون الدبلوماسيون؛ والمعاقبة عليها    关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包 ...

أمثلة

1. اتفاقية البلدان الأمريكية لمنع التعذيب والمعاقبة عليه
   美洲预防和惩治酷刑公约
2. اتفاقية البلدان الأمريكية لمنع التعذيب والمعاقبة عليه
   美洲防止和惩处酷刑公约
3. وتتضمن اتفاقية البلدان الأمريكية لمنع التعذيب والمعاقبة عليه حكماً مشابها.
   《美洲防止和惩处酷刑公约》也载有类似的规定。
4. وهي طرفٌ أيضاً في اتفاقيات إقليمية أخرى من قبيل اتفاقية البلدان الأمريكية لمنع التعذيب والمعاقبة عليه واتفاقية البلدان الأمريكية المتعلقة بحالات الاختفاء القسري للأشخاص. وقد أفضى اعتماد معايير دولية لحقوق الإنسان إلى تهيئة عملية توافق ومواءمة هذه المعايير مع التشريعات الداخلية السارية.
   此外，危地马拉还是《美洲防止和惩处酷刑公约》、《美洲被迫失踪人士公约》及其他地区公约的缔约国。